很多球迷在观看决赛颁奖时会听到“世界杯奖杯又称大力神杯”的说法,但这两个称呼之间并不是完全等同的关系。严格来说,世界杯奖杯的正式名称是“国际足联世界杯奖杯”,而“大力神杯”是它在中国球迷中最常见的俗称。了解这些名称的来历,也能顺带读懂世界杯奖杯从旧杯到新杯的历史变化。
世界杯奖杯的正式名称与常见叫法
现行的世界杯冠军奖杯由国际足联设置,正式英文名称为 FIFA World Cup Trophy,中文常译为“国际足联世界杯奖杯”。因为它造型中包含人物托举地球的形象,民间便赋予了“大力神杯”这个更直观、更有力量感的称呼。于是,“世界杯奖杯又称大力神杯”逐渐成为大众表达中的常见说法。
需要注意的是,“大力神杯”并不是国际足联官方唯一使用的名称,而是媒体、球迷和商业语境中广泛流传的别名。正式报道中仍会使用“世界杯奖杯”或“国际足联世界杯奖杯”。在日常交流里,说“大力神杯”基本不会产生歧义,大家都能明白指的是世界杯冠军奖杯。
大力神杯和雷米特杯有什么区别
在现行奖杯出现之前,世界杯曾使用另一座冠军奖杯,即“儒勒·里梅杯”,中文常简称为“雷米特杯”。这座奖杯以国际足联前主席儒勒·里梅的名字命名,曾颁发给早期的世界杯冠军。1970年巴西队第三次夺冠后,按照当时规定永久保留了雷米特杯,此后国际足联需要设计新的冠军奖杯。
现在的大力神杯从1974年世界杯开始启用,由意大利艺术家西尔维奥·加扎尼加设计。奖杯造型为两个人形托举地球,整体高约36.8厘米,重约6.1公斤。与雷米特杯相比,大力神杯不再设“三次夺冠永久保留”的规则,冠军球队获得的是复制品,原杯由国际足联保管。
为什么大家更熟悉“大力神杯”
“大力神杯”这个称呼形象、简短,便于记忆,也比“国际足联世界杯奖杯”更适合口头传播。尤其在中文媒体报道和球迷讨论中,大力神杯几乎成了世界杯冠军荣誉的代名词。因此,当有人问“世界杯奖杯又称什么”时,回答“又称大力神杯”是最常见也最容易被理解的答案。
不过,在写作或正式介绍时,最好区分“正式名称”和“常见俗称”:正式名称是国际足联世界杯奖杯,俗称是大力神杯;如果涉及1970年以前的历史,还应提到雷米特杯。弄清这层关系,就能更准确地理解“世界杯奖杯又称大力神杯”这一说法,也能避免把新旧奖杯混为一谈。